蚯巷

还是在小五得到的第一消息,去官网(附有視頻在綫)一看获奖名单,有最近爆愛的几只...
感谢提供部分翻译的友人(某火不准我透露他名字...),如果看到很不对劲的地方....那绝对是我翻的,请华丽的54掉...

新人男優賞:羽多野 渉/代永 翼
羽多野 渉
純粋にとてもうれしいです。新人男優賞の”新人”という響きに甘えないように、これからも精進していきます。ありがとうございました。
只是纯粹的很开心。接下来也会继续孜孜不倦地努力，不会因为得到了新人男优奖的“新人奖”而松懈，谢谢！

努力的wawa,知道阿姨我最近晚上都在听你的抓马吗?第一晚你冷漠地看柿子帮你咬还在你面前戳自己菊花,然后你心口不一地说"我不是HOMO";第二晚你凭借某人评论你本色的民工嗓(某志以为民工嗓最大的好处是作为某志的闹铃，让寝内女人都知道起きろ～的意思),和谐了强J你的达央,顺便赚到小鸟沉默的一吻...还有你那老实的个性:出演春风物语以为是去配音、爱哭、初次FT的紧张...虽不能把你归为攻系,但你给人以受受的印象已经俘虏了阿姨的心...最后的最后很想问wawa妈,您是不是腐女?肯定是吧?把wawa推入这个世界的人可是您啊?你会不会让回家的wawa给您叫几声?

パーソナリティ賞:鈴村健一
个性奖:鈴村健一
たいへんうれしく思っております。2007年は、自分の名前でいろいろな企画を出したり、自分の名前を使って何か表現することを非常に重点的にやらせていただいた1年でした。これから声優というメディアは、これからどんどん広がっていけばいいな、と個人的に思って活動をさせていただいています。もっともっとこの業界が広く、大きくなっていくことを切に願います。受賞させていただきまして、本当にありがとうございました。
感到非常高兴。在2007年，用自己的名字实施了各种各样的计划。是让我非常侧重用自己的名字来表现些什么的一年。今后我会不断扩大声优这个媒介的影响和个人的活动。真切希望这个事业能繁盛壮大。非常感谢让我得奖。

动画抓马广播演唱…00你真的是处处开花啊，让我不得不怀疑高达OO也因你而名。不知道“个性”的翻译是否正确，道听途说你过去一年做了7个节目主持…真的是个性。但也请注意身体！2月28日播放的超人タイツ ジャイアント里面你明显憔悴许多，难道刚配完喘息下来？

サブキャラクター男優賞:小野大輔/神谷浩史
最佳男配角奖
小野大輔
すばらしい賞を受賞させていただいて、本当にありがとうございます。僕は作り手のほうになりたくて、この業界に入りました。テレビの仕事をしたいと思いつつ、挫折し（笑）、ラジオの仕事をしたいと思いつつ、挫折して（笑）、ひょんなことから声の仕事をするようになりました。そんな自分がこの賞をいただけていることが本当に信じられないというか、不思議な思いがしています。このような賞をいただけたのは、これまで自分を支えてくれた人、アニメのスタッフ、ラジオのスタッフ、歌のスタッフ、皆さんのおかげだと思います。皆さんにこの場で改めて感謝をしたいと思います。ありがとうございました。
让我得到这个优秀的奖，真的非常谢谢大家。我是因为想成为制作人而进入这个业界的。想从事关于电视的工作、却受到挫折（笑）。想从事关于广播的工作、也受到挫折（笑）。而在纯属偶然的机会下开始从事关于声音的工作。就是那样的我获奖了，与其说真的不敢相信还不如说感到很不可思议。我想获奖全靠一直以来支持我的人、动画的工作人员、广播的工作人员、唱歌的工作人员，全靠了大家。在此再次感想大家，谢谢！

握手会诚恳用力，说中文会努力纠正发音，说自己变态に~也能优雅从容……新番里出镜率暴涨，大家有目共睹、有耳共享。配角出演gay时强调自己不能做作也好，主角出演牛郎GG时展现无限母性（然后小小雷到某志）也好,一晃凉宫的萌男形象过去,小野你留给我们的是更丰富的形象...专辑<<雨音>>是绝对不能错过的好物,还没有听的人,阿姨抽打你们去听!

神谷浩史
身に余る光栄です。ありがとうございます。これからも僕はずっと声優です！
不胜荣幸。非常感想，今后我会继续声优这个工作！

同鞋!你是夜神月不是系色望吧?怎会如此相像!小娘子小媳妇的形象在我心中已经根深蒂固了(参见最近提耶利亚的所作所为),这个造型太怔悚了...(还是我RP每次截图都能抓到表情恶俗的...)然后...我惊讶着忘记我该对神谷表达什么了...ma~反正他的话也不多,我留着把他跟命运共同体小野的盘听完再来吐槽好了...

サブキャラクター女優賞:釘宮理恵/斎賀みつき 
斎賀みつき 
このようなすばらしい賞をいただけたのは、私ひとりの力ではなくて、役に選んでくださっているスタッフの皆さんや共演者の皆さん、作品にかかわっているすべての人のおかげ、そして応援してくださる皆さんのおかげだと思っております。本当にありがとうございました。
能得奖并不只靠我一人之力。我想这多亏了很多帮我选择角色的工作人员、一同参加演出的同事、与此相关的各位、还有很多支持我的人。真的谢谢你们。

哎呀～众多女人中只有斋贺JJ一人帅气的长裤西装献身，于是某志拿出来对比一下，女人们！穿什么裙子！看看那么多攻都是败在西装裤下的！啊……扯偏了，斋贺JJ的fans勿抽打我……

主演男優賞:宮野真守
本当にうれしいです。このような栄えある賞を頂戴し、ありがとうございます。受賞の連絡をいただいたときは、本当に驚いて信じられなかったんですけれども、いますごく実感しました。この賞はまだまだ僕は未熟者なので、僕ひとりでもらった賞ではなく、すばらしい作品に出会えて、そしてその作品を作るうえで出会ったたくさんの方のお力があったおかげだと思います。ですので、かかわってくださった方々、こんな僕を支えてくれた両親、友人、そしてファンの方々、皆さまといっしょにこの賞をお受けできればな、と思っております。これからも努力を絶やさず、身長ばっかりでかい僕ですけれども、役者としてもでっかくなれるようにがんばっていきたいと思います。
真的很开心。能得到最高奖项的殊荣，谢谢！接到获奖通知的时候，真的吓了一跳不敢相信，就是现在还有非常强烈的感触。对于能得到这个奖，我还是不成熟的，我想不只是我一人，遇上了优秀的作品还有来自那些作品制作方的帮助。因此，与此相关的各位、支持我的父母、朋友，还有各位fans，我想跟大家一起得这个奖会多好。今后我会更加努力，虽然个子高、块头大，今后会作为一个演员的我也会以变得更“伟大”努力。

汗……主角怎么看都是受，啊……话说这身西装上的十字徽章真耀眼,似乎比过他主人的光辉...我说如果mamo的事业不是一帆风顺（被fans群殴中）,要得此奖项,他的非全o抓马会不会泛滥成河?今年大赏的内就多献身事业多被压倒吧!新添加:mamo博客对此的记录...果然最高奖就是可以炫耀啊

ps:电王我没有看,爱米多少,YUSA大关的fans见谅..某志喜欢抓新,就像旧人翻新,新人创新这类事,某志是最愿八卦的...又PS:喂喂!旁边的女人,我早看你不顺眼了,你不要以如此的猥亵的表情看他们好不好?!你这叫变相骚扰~

再次对歪酷感到无力,对自个儿的破烂网速感到无力,以至过去4天,喂喂...旁边的女人,我早看你不顺眼了,你不要以如此的猥亵的表情看他们好不好?!你这叫骚扰这个所谓的新闻其实早已失去时效性...某志只能盼望大家跟某志一样喜欢八卦...