记与新泻大学访问生交流的一天

志ちゃん 发表于 2008-11-26 12:42:35

9点半赶到会场的,八百座大教室前半场已满,在后场找个合适的 位子就坐下来了。来访的日本朋友是新泻大学的大三大四学生和老师共33人。过程为:双方致辞、观看新泻访问生制作的当地人文风光和生活视频、双方学生提问、茶道奏琴日本舞欣赏和最后致辞。2个多小时我拉长脖子瞅,实在没过瘾,于是在交流会结束后窜入混乱的人群。这时老师已经在分组了,让各小队带访问生在校园里逛,直到晚上八点集合。(凸= =校方给访问生20元就了事不关了,当我们这些志愿者是无料劳动力吗?)我没多想,冲上去就问老师能不能加个我带队,您看这个队只有2个女生,招呼不来的。看吧,心血来潮了,经血冲脑了。我承认我就是甘愿当无料“三陪”——陪吃、陪玩、赔钱,我一直以为正前方的日本型男是我队负责的人。“我们带的是这位哦……”在临时组成的同伴提醒下,我了解到我的菜是在正前方偏左站的男生——颇似普通上班族容貌的河合达人桑。

哟西,暗自丢掉窘态,自我催眠不是型男才好不是帅锅才对,不然交流的时候会说不出话的。为了省去麻烦,我先开门见山地称呼河合为“小达”(脑袋里浮现的是达央的昵称)。同队的有英语说得很溜的活泼大方的小张,英语表达清楚的稳重的小王。临时组队,大家谁也不认识谁,不过到了晚上送走人后,我已经easygoing到甩“个P”的程度了。我的日语口语烂到只能乱七八糟的码词,语法早就丢了,更别说那些混用的谦辞和俗语(汗,能用就是好语);英语口语则早在高中时期就还给了老师。我不停码词比划,配合着小张小王的英文领着小达去到食堂。此时已是中午一点,食堂没啥学生了。小达就问这么大的食堂,人这么少捏?大家都去休息了,准备上课中。小张领着一行人到炖菜的窗口,点餐完毕正要付钱,卖饭的阿姨说请日本朋友吃的不用付钱了,接着给小达的盘里又多加了一碗饭。我当时一边猛说好人啊一边心在吐槽:如果平时饭堂也能多给学生一点饭菜,我们也不用抱怨菜难吃饭难咽了。砂锅里咕噜咕噜的响着,小达吃得很欢,汗渗出来了也全不在意。我则是难得地剩下了饭菜。不管新鲜感还是礼貌,小达真的就像日剧里演绎的一样,把“吃”快乐的发挥到极点。这点是值得我这个普通的中国人反思并学习的地方。小达说在日本也会有类似用到炖煮的菜肴,他们常吃昆布。我不懂昆布啥米,小达掏出电子辞典颤着手指捣鼓了一番,我才理解是神乐喜欢的醋昆布的昆布,也叫X菜(OTL,不记得叫啥菜了,反正长得像海带)。小达想珠海临海,应该会有人吃昆布吧,放在锅里煮的昆布对他们来说是经常吃到的食物。由于本人基本不吃那东西,于是以偏概全说这边不经常吃。但是会吃海带海苔。

午饭完毕,小张要赶下午的早课便先走一步,预定3点半放学后再会面。她把自己的崭新的自行车借给小达,我和小王则是驾驶各自的“宝马”、“奔驰”在以宽广闻名的学校里四处乱转。小达一看到我的“吉村”车就异常兴奋,吉村吉村的叫了好多遍。幸好我没吐槽“这辆破破烂烂的吉村已经出过很多次交通事故了”扫他兴,当然我也不懂说这么复杂的日语。我还记得在午饭时说到的海苔,于是3人骑着车来到离食堂不远的超市。只为见一面中国产的海苔。令我们中国人窘的是,其中一种海苔的包装上是用日语写的商标。我欺负了许久不穿的高跟鞋一早上了,互相作用下我脚疼的不行。于是偷懒,决定带两人去自己宿舍坐坐。

因为是女生宿舍,跟宿管约好在宿舍参观个半小时下楼,3人便上楼了。寝室只有温温一人,跟她急急忙忙打招呼说有日本朋友来参观后,貌似她没来得及多整理。于是小乱的宿舍在小达面前曝光了。我发现坐下来谈话果然顺利很多,既可以听得清楚,又可以写字互相理解。在骑车的途中,我就自爆是宅了,小达的反应是“诶~嘿嘿”。就他那两声“嘿嘿”,我便觉得他有腹黑的潜质。有个笨蛋认为,既然人家不排斥,那么说多些宅话题也没关系吧。于是这个笨蛋开始说动画了。之前就试探性地问过小达,他知道高达蛋蛋、看过BL each、喜欢海贼王。初识小达的时候我没仔细了解,现在终于可以汇总一下他的详细资料了。

河合达人,新泻大学艺术学部的音乐专科的四年生。五岁开始学习钢琴,因为练习枯燥,自己开始捣鼓编曲,由此激发了对作曲的强烈兴趣。直到加入音乐专科进行专业学习之前,他坚持自学,并创作了很多曲子。目前他已经自行制作出了第一张个人专辑,可以在他的网站“
乐语”上进行试听。他的名字“达人”是爷爷为他取的,至于为何,我没听懂,囧。他的爸爸是早稻田大学毕业的,学费是他读新泻大学的两倍。在小达的博客上还能看到他爸爸出版的三本书。小达的继母是大连人,从小达的口吻可以感到他很喜欢这位异国的妈妈,不停称赞她包的饺子好吃。像很多学生一样,小达一人住在离学校有30分钟自行车车程的公寓里面。闲暇的时候就看电视。小达不太会做饭,女友便常从自家带便当给他吃。他作为音乐生,并不是简简单单地学习乐理知识。他很重要的一门课程叫net work,大概就是用电脑编辑开发音乐相关的程序的课程。从blog上知道他的日程,在中国的24~30号——这段时间是离开电脑的。他用宝贵来形容这一周,可想而知,他的学习工作都离不开电脑,他是宅吧……(被pia)

小王突然从包里掏出一本乙一的书,想问小达是否知晓乙一。我脑袋里瞬间想起的是小畑健的短篇漫画,也是乙一原著的。可惜到现在还是没有想起名字。小达说没怎么看过太多乙一的书,到时看过一个电影,叫《kids~伤》。于是我激动地说小池和玉木,其实我饭的是童颜刑事和千秋。小王没有看过《kids~伤》,便把话题扯到山下智久去了。小达一时记忆无能,叫不出智久二字。估计我是聊high了,突然问小达是否知道声优。小达第一个说出来的男声优竟然是子安,我很困惑,为何他会喜欢子安,总觉得不像主流(被pia)。小达似乎以为我不知道子安一样,还把名字写下来。我还在傻兮兮地执着为何是子安时,小达便转过话题,问我有没有喜欢的女声优。我继续脑残,把男声女优那块忘记了,我说没有。因为我是腐女子,总是听BL,喜欢的是男声优。意识到完全自爆后,我拼命地说对不起,小达则是笑得更像腹黑了。我虽然接触了平野绫的作品,但……
“像《凉宫》,你就不喜欢吧?”~~~~(>_<)~~~~ 小达你说得太对了!太懂俺的心了!
“嘛……lucky star~”我也不知道为何说到平野,我就要来这么一下脑残星的台词。接着小达迸出一句“来日本当声优吧。”我就炸了……muri muri 绝对muri……
我转回刚才的话题。虽然谈不上喜欢,我也知道一些女声优啦。林原惠、雪野五月,大姐头的感觉。代表作分别有EVA和犬夜叉。女人我顶多说到这,我的跳跃思维开始攻击国际友人了。中村悠一知道吗?既然是宅男的话(←脑内语),看过clannad吧?朋也的配音啊~clannad的音乐制作也是大家,你是搞音乐的不会不知道吧?(←继续脑内)小达反应有点迟钝:“啊!中村!……yuuichi……?”我马上辩解不是演员优一,而是悠一。看他没反应我放弃了。(自pia中,我干嘛不记得说alto和哈姆啊,我是嘎巴……)接着我连带地说了银魂、杉田。小达反应很快,说知道。我忍不住打开小电,给小达播放了银魂133银时唱化作千风那段。结果小达在整个观看过程中,忍不住喷笑出来。我失策了,让一个音乐系的高材生看杉田唱歌……只会提供人对杉田有着S级搞笑功力的评价吧。小达瞥见我小电上摆着的彩陶制的猫咪老师手办(我向小藻买了6个准备拿回老家去送人),我马上问他看过夏目友人帐吗?摇头。也正常,一个宅男不可能看LALA上的漫画。我摆出来的猫咪老师掉了只耳朵,我突然很想尽地主之仪,便在一袋子的猫咪老师手办中拿了一只塞到小达手里,作为礼物送他。小达看似异常高兴,从包里拿出东西要回赠我。话说拿到外国仿制的手办,没啥好兴奋的吧……出现在我们面前的是一沓照片。(以下照片都是我用像素差到不行的小残手机照的)
回转寿司+学生套餐(乍看挺好吃,貌似不够我的分量啊,怪不得日本男人“受”了很多。折合RMB的价格够我吃份KFC套餐了吧)。

鸟居前的小达(我还以为是小达爸爸,其实是本人OTL)+JUMP的小达(竟然能正好跳到石头上,肯定是小时跳鞍马的功劳吧)

电火车!(我还以为是新干线)+新泻弥彦山上的风景(我听到弥彦又跟小达扯到动画了。“剑心里面也有个男生叫弥彦来着~这个山是不是也跟历史有关才以此得名?”“没有呢。”好吧,当我白问)

这支笔也是小达的礼物。仔细看笔上的字,印着“新泻大学学习社会net work课程”,很有学校制作好让他们每个学生怀揣N支送人之嫌。

不知何时,隔壁宿舍的同学们也来凑热闹了。我像WS大叔似的跟小达强调一杯的女生哦,还不忘介绍隔壁的同鞋。M子,H子,P子,额……这个是囧子。日语里面没有囧字,于是我自作决定把囧等同于OTL,方便小达理解。读音的话,又自作主张地告诉他为jun ko。

时间过得很快,舍管打电话来催人下楼了。确实,大家聊得太兴奋都超出预计时间1个小时了。正好小张下课了,于是在宿舍楼下等我们。他取了自己自行车,这样我们一行人改为简单的步行了。这时,小王的朋友小羊也加入到队伍中来。小羊因为有课以至于没有参加早上的交流会,现在终于能跟日本朋友交流,貌似有点兴奋得说不出话。强势的小张要把小达领去她的四人间宿舍。走过钢房,小达两眼放光了。我们正跟管理人员打招呼,问能否让日本朋友进去弹一首取自时,我发现同班的小吴是这里的学员,正好轮到他使用钢琴。于是大方的小吴让出自己宝贵的练琴时间,得以让我们领教了小达的自弹自唱。一曲SMAP的《世界に一つだけの花》完毕,小小琴房外不知何时聚集了很多人。没想到在中国能弹上一曲,真是太有纪念意义了。小达如此感叹。来到小张宿舍楼下,因为坐落于山腰,楼下便种植了很多植物。三角梅开得正欢,小达却没看过。告诉他因为只有三片花瓣所以叫三角梅后,他立马取出相机摄下。

我也是第一次进四人间。里面很小,走到阳台看到的景色却很宽广明目,于是走回宿舍内还是感觉小,小到要自闭。这时小张夺得了主动权,不停地与同舍夹击小达。同舍2个女生也很活泼开放,到了当着小达面指着同舍鼻子骂“color wolf”的程度。汗,两位女同学,如果我不跟小达翻译你们的chinglish,他根本不知道你们在闹啥。好吧,我个人对他们有成见,于是也没想完全记录在四人间发生的事。为了收集各国货币,硬跟小达换了100日元,塞给小达6元破破烂烂的票子。(他拿着又不能用,明天去澳门香港的人,拿rmb作甚?破破烂烂的做纪念也忒寒酸了。)小张又说晚上有晚课,不能逃。于是退出了晚上大家一起出钱请小达去“甜心”吃顿好的的计划。5点多了,该去吃饭了,为了赶上8点的集合。小达拿出照片和笔赠给小张,小张则是拿出一张所谓的她的名片。其实是听课卡,且不说小张你自己没有听课卡是多麻烦的事,忽悠人说是自己名片也忒囧了些吧。

终于可以离开这些疯女人的四人间了,我的脑袋里面满是感谢。要去饭店甜心,还是得步行至我和小王的宿舍楼下。途中碰见了其他队的日本朋友,小达打了声招呼又错开了。他跟33人反问团里的7人认识,也说不上是死党,只不过是同鞋关系。小王和小羊认为他们也要送点礼物,于是进了邮局想为小达买纪念用的明信片。正好赶上一套以生肖牛为主题的贺卡展卖,向小达传达了贺卡上“奔牛”“牛劲”的意思。发现他最喜欢的是另外一张富有春节气息的贺卡,小王和小羊便又多买了这张贺卡。小达打开贺卡,问我汉字“工作顺利”是什么意思,我边解释边想小王小羊真是细心的孩子。
天色近黑,气温骤降。小达指着与被雾包裹的的人工湖说跟白天的感觉完全不一样了,好奇妙啊。我就吐槽,是么。我已经习惯了这般的景色,除了宅腐其他一无所知盖不关心,有点自愧不如。我们4人步行至电瓶车处,准备坐车到甜心,顺便可以看到沿路他没看到的教学楼风景。在宿舍宅惯了,一天都在外面的我坐进店里便哈欠连天。也没多想小达喜不喜欢,便给他点了看起来很有特色的鸡肉花雕烧锅,下面点上小火炉不停烧着。小达说喜欢鸡肉,对我们来说也是份安慰。我推荐小王小羊牛肉蛋包饭,这点不知道会不会让常吃蛋包饭的日本人小达囧呢,反正我不推荐日本人来到中国还吃怪味的蛋包饭就是了。例如中午在超市时,小达提到中国的绿茶竟然是甜的这事。小王有点惊讶,不知道日本的绿茶是无糖的。我则暗暗舒心,幸好我看了OL日本,不然我也会惊讶的。这样类似的事我还是不愿过多的发生。我则是点了碗馄饨。四人呼呼吃起来,貌似没有小张在,吃饭便沉闷了许多。开始四人还说下“索爱是日产还是韩产还是日韩产”“野猪大改造”“高达模型”之类的话题,之后变成了小王和小羊说方言的时间了。也怪我,忽悠小达说中国人吃饭会很专注地把心思放在饭菜上。于是他没说什么就把饭菜吃完了。瞥了眼他的鸡肉花雕烧锅,油到腻人。我心想失策,日本人不喜欢吃这么油腻的饭菜啊。再看小王小羊她俩,被蛋包饭撑死了。于是陷害成功=v=+

挨到了7点半,大家准时出店,去往就在附近的国际会馆交流中心集合。路上小王怂恿小达唱歌。小达很爽快地唱了出来,第一首是多拉A梦。我记不得歌词,音又走掉,于是只能听小达一人超大声地唱。“小声点,唱那么大声干嘛啊……”“哦好,那么下一首唱什么好呢?”路程很短,还没想好唱第二首,目的地就到了。正好碰上国际青少年足球赛,国际会馆交流中心有很多外国高中生出出入入。制服的日本访问生,球服的13国队员,白种人,黄种人,黑种人,混种人……突然发现此时的交流中心真的不负其名。陪着小达在会馆里面转了一圈,那些艺术品摆设啥的我也不懂,说中国的书法小达也不明白。时间就在等待中流逝,但快到离开的时间,小王小羊话又多起来了。我只记得小达对我的评价是——没想到中国朋友也能懂这么多宅的动漫的东西,真的是很神奇很感动。我马上回他,我的日语还很差,那些宅知识是从网上朋友那里学到的,他们更强大。中国有很多这样的人哦。
留念合影完后,33名访问生被热情的中国学生送上了专车,我的这一天也就宣告结束了。

PS:小张和小王硬要我请2位看似比较有型的日本小帅哥过来照下的合影。
小帅锅1号+小张

小王+小帅锅2号+小张

完成此文已经是小达他们归国是时间了,看到小达的blog上这段话,不禁有点窃喜:一人が日本語が出来るアニオタ(2年生)で、最初から「たっちゃんと呼んでもいいですか」と言ってきて、ものすごくパワフルだった。マンガとか声優の話が弾んだ(笑)。オタクは国境を越える!というか、日本文化を好きでいてくれてありがとう。 
(容我吐槽:我很powerful?那是小张吧……)



阅读241次 评论13条 个人主页 扔小纸条 文件夹: 06-08
收藏: QQ书签 del.icio.us 订阅: Google 抓虾

最新评论 浏览全部的13条评论 »

  • 薰
    2008-12-02 10:23:45

    啊居然忘记了(虽然晚了),生日快乐!

    谢谢,大家的祝福一杯的~

  • 2008-12-02 11:43:20

    亞亞  我遲到了
    生日快樂..我忘記了這個..
    (因爲你不是大叔 我根本不記得)
    這文很美.....
    那個繼母還是我的同鄉呢..
    我以後也走這個路吧

    你以后走这条路线的话,对方家小孩的生活不知会过得怎样……
    您还是跟叔叔lovelove好鸟
    BTW这年头大家都兴结婚么?

  • 2008-12-02 23:05:53

    我倒是想了
    不過人家大叔不同意阿...
    捶地 我就是沒人要的阿

    你怎会没人要?!即使他们不要你了,我们也不会抛弃你的!积极些吧!

  • 2008-12-03 12:37:03 http://maplescircus.ycool.com

    http://rpwolf.ycool.com/post.2034392.html#reply2591383
    萌小狼的魔都游记,真美好=v=我一不小心就告白鸟XDDDDDDD

    好可爱的一家三口!我看完一直在喷笑呢~

  • 2008-12-03 15:43:16

    誰需要你們要...
    捶地
    寧願沒有大叔要 也不能你們要..

    你好蹭啊~


  • akira
    2008-12-04 20:02:31 匿名 114.95.*.*

    阿姨我来晚了
    容我先吐槽一记,真的很流水.....
    这种经历真好啊...不过要是我面对货真价实的日本人...我估计会语言不能吧.....
    那个猫咪老师好萌!!!我这个礼拜要去找找上海有没有买~~
    オタクは国境を越える!
    小达这句话说的太好了,精髓啊!
    ps小帅锅1号很像松山研一!!

    对不起,我本来想捡重点的,没想到重点太多,变成又臭又长的流水账了……我俨然成为小达眼中的anime otaku了違う!腐女子だ!似乎大家都对那2个日本型男很有异议呢,容我忽视掉,我只跟他们说过一句话:“能照个相吗?”


  • tatsuto
    2008-12-04 22:46:05 匿名 58.0.*.* http://www.gakugo.com

    アクセス解析から辿って、ブログ発見してしまいまいした!こんばんは、河合達人です。先日は大変お世話になりました。僕のブログ見ていただいてありがとうございます。僕は中国語がわからないけれど、漢字の意味を拾って読みました。面白かったです。日本に帰ってきてから、中国に行ったことを実感するようになりました。こういった記事を読むことで、また実感します。今度曲でも書いて送りますよ。では、また^^

    こんばんは!コメントありがとう~そして、びくりちゃった。また、たっちゃんとコミュニケーションするのは思いません。だから嬉しい~
    日本のアクセス解析は凄い!そんなヤバイ感じなブログ(BLのことばっかり喋る)をたっちゃんが見られたなんで・・・恥ずかしい。中国の漢字を読んだときに、大変だったでしょう?お疲れ様でした。でも、面会のあの日、本当に楽しかた=w=+
    私の学校のため、一曲を作る約束、また覚えているの?感動します!
    ↑変な日本語でした、すいません。

  • 2008-12-05 11:43:24

    惊!上面那个是活的小达?!

    如您所说,本尊是也。

  • 2008-12-07 23:52:23

    话说我真的很无聊……
    我研究了一下所谓的acess解析,还请教了计算机系的同学。
    其实技术层面上很简单,只要有相应的工具都能做到。
    只要进入服务器调出访问者的IP信息,再搜索一下这个IP最近经常访问的网页,就可以搜到你的BLOG啦。

    好恐怖!我去哪些站还要被查人得一清二楚……我是没意见啦,怕的是追踪的某人(小达我不指你啦)吓到抽筋吧~
    蹭你~你是百科全书吗?


  • color
    2009-01-08 06:24:31 匿名 153.18.*.*

    我终于明白了阿志~~
    原来你不在日本~~
    顺便,那个1号GG有点那啥~~

    你个小白ci~看你打工累的,连我在哪里都搞不清了……其实日本人也好看不到哪里去,不就是会打扮么……

发表评论

* 昵称

已经注册过? 请登录

新用户请先注册 以便能显示头像及追踪评论回复

Email
网址
* 评论
表情
 
 

分类小组论坛
杂谈, 娱乐、八卦, 文学、艺术, 体育, 旅游、同城, 象牙塔, 情感, 时尚、生活, 星座, 科技

请注意遵守中华人民共和国法律法规, 如威胁到本站生存, 将依法向有关部门报告, 同时本站的相关记录可能成为对您不利的证据.

相关法律法规
全国人大常委会关于维护互联网安全的决定
中华人民共和国计算机信息系统安全保护条例
中华人民共和国计算机信息网络国际联网管理暂行规定
计算机信息网络国际联网安全保护管理办法
计算机信息系统国际联网保密管理规定